frauen-biel;femmes-bienne

Frauenorganisationen
Organisations de femmes

Stadt Biel, Ville de Bienne,
Stadtplan, Plan de la ville

Frauenstadtrundgang,
Tour de ville

Expertinnen, Expertes

Frauenplatz Biel,
femmes en réseau Bienne

frac.ch
frau und arbeit,
femme et travail

effe.ch
espace femmes
formation enploi

kontakt, contacte


		Identität Identität ist, wenn Frau sich „in ihrer Haut wohl fühlt“. Es erfordert ein gutes Gefühl für sich selbst und für die Mitwelt. Das Selbstverständnis von Frauen und Männern wird in der Gesellschaft von Rollenbildern, Bewertungen und Normen bestimmt. Identitätssicherheit erhält frau, wenn frau nicht alleine ist – „Einigkeit macht stark“. Frauengruppen und Frauenprojekte haben diese Funktion, die eigene Identität durch eine Gemeinschaft zu sichern und zu schützen. Dann kann frau eigenes wagen!

		www.frauenplatz-biel.ch www.effe.ch

		Etre une Femme Etre une femme et être reconnue comme telle, «être bien dans sa peau» c’est tout un programme basé sur la confiance en soi, en l’autre et en la vie. L’identité des femmes et des hommes dans la société est régie par des rôles, des jugements de valeur et des normes. Selon le vieil adage «l’union fait la force» différents groupes de femmes travaillent à des projets visant à assurer et à protéger ce développement de l’identité propre:

		www.femmes-en-reseau-bienne.ch www.effe.ch